поздѣ

поздѣ
ПОЗДѢ (32) нар.
1.Поздно (близко к концу какогол. отрезка времени):

и се ѹбо нощи зѣло поздѣ болѥсть на нь нападе (βαϑεὶαν) ЖФСт к. XII, 165 об.; поидоша волъсви ѿ персъ… вечеръ же поздѣ зѣло ˫ависѧ ѥдиному в тои же кумирници. диону съ хоруговью. СбЧуд к. XIV (1), 132г; ѹбо нощью поздѣ того достигъ вертьпа (βαϑείᾳ) ЖВИ XIV–XV, 88в; бывши же нощи поздѣ. грамоту ѹбо написа к люде(м) (βαϑεὶαν) Там же, 125в;

|| близко к ночи:

постъ ѹбо ѥсть. ѥже не тъчью поздѣ ˫адати. нъ ѥже мало ˫асти. (τὸ βραδυφαγῆσαι) СбТр XII/XIII, 68; поздѣ въ сѹботѹ. свѣтъ сладъкъ оси˫а ми ср҃дце. ПрЛ 1282, 125в; Матфеи ѹбо позде в сѹботѹ. въскр҃ша гл҃ть г҃а. лѹка же зело рано. КР 1284, 160б.

2. Поздно (после какогол. срока):

о еп(с)пѣхъ мавритани˫а ситефеньсиискы˫а. луки˫анъ и сиаванъ еп(с)па мѣстьна˫а мавритани˫а ситифенсиискы˫а страны рекоста. поздѣ къ кесариискѣи братии нашеи съборьноѥ приде понѥже они имѣахѹ постигнѹти. (βραδέως) КЕ XII, 147а; ˫ако или скоро или поздѣ. быти имъ. бл҃гааго причастию. (βραδύτερον) Там же, 242а; тѣмь и дь˫аволъ всѧ житиискы˫а помышлѧти намъ и творити не ѿстѹпаѥть. да токмо насъ ѿ мл҃твы и ѿ смѣрени˫а прельстить. вѣсть бо ѥже ѿ обою сею бываѥмою. аще добрѣ лѹчитсѧ. поздѣ когда ѿидеть ѿ него мл҃твѹ же гл҃мъ. (ὀψέποτε) ПНЧ 1296, 15 об.; Добро ѥсть и полѣзно. написати житиѥ ст҃ы˫а таси˫а [вм. таиси˫а] како не ис кони. добродѣтели имшисѧ. доиде цр(с)тва || нб(с)наго. неколи поздѣ помѧнувшисѧ. ˫атъсѧ по добродѣтели. Пр 1383, 136б–в; и ˫ако же поздѣ бывшю. въведъ мѧ въ единъ вертепъ свои и ˫а [так!] иде самъ въ дрѹгыи вертепъ. (ὡς οὖν ὀψία γέγονεν) ПНЧ к. XIV, 117а; заѹтра же в середу въсташа поздѣ и не дошедъше сташа ѹ Василева. ѡбѣду. ЛИ ок. 1425, 157 (1151); страшьныи родилъсѧ еси поздѣ и гинеши безъ времени (ὄψιμον) Пч н. XV (1), 129.

3. Наконец:

Не цѣломудримъ ли сѧ поздѣ. не низложимъ ли без болѣзньства. да не гл҃ю малословь˫а. (ὀψέ) ГБ к. XIV, 100б; приступите ко истинѣ пристроитесѧ поздѣ ѹбо почтите б҃а боле ѡбыча˫а. (ὀψέ) Там же, 131в; Си˫а видѣвъ ц҃рь авениръ. поздѣ же едва в чювъство прише(д) и ѹразумѣвъ свои(х) лжеимениты(х) б҃ъ немощь и суетную прелесть возненавидѣ ˫а. (ὀψέ) ЖВИ XIV–XV, 120г.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "поздѣ" в других словарях:

  • поздѣѥ — сравн. степ. Позже (после какогол. срока): Въ поне(д) •а҃• не(д). по(с). прѣже. ||варивъшаго д҃не ѹтѣшени˫а. въстають поздѣѥ. начинающю семомѹ чѧ(с) нощи. УСт к. XII, 8–9; старець (же). кто мнихъ въ ѡбразѣ нищи. внутрь сѣдѧше кр(с)тилища. приѥмлѧ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • поздѣи — (1*) сравн. степ. Более медлительный, вялый: азъ же и ина всѧ исповѣдати. но и сего быти поздѣишь. и всю любовь ѿрину(х) ѿнелѣже х(с)ви обѣща(х)сѧ (νωϑέστερος) ГБ к. XIV, 194а …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • поздѣоученъ — (1*) пр. Поздно научившийся: аще и състарѣвъ ѹчишисѧ, то не стыдисѧ. ѹне ти ѥсть поздѣѹченѹ [в изд. поздѣ ѹченѹ] нарещисѧ, нежели ненаѹченѹ быти. (ὀψιμαϑῆ) Пч н. XV (1), 56 …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • поздѣ˫аденье — ПОЗДѢ˫АДЕНЬ|Е (1*) ˫А с. Поздний прием пищи: ѹста огорьчаша поздѣ˫аденьемь ѹпражнѧема. (τῇ βραδυφαγίᾳ) ПНЧ к. XIV, 194б; воды напоѥньѥ ˫ако вина напоѥньѥ. поздѣ˫адени˫а. ˫аже ѹбо ина престоить постьна˫а стр(с)ть. (βραδυφαγία) ФСт XIV/XV, 43в–г …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • поздіймати — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • поздійматися — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • поздіймати — а/ю, а/єш, док., перех. 1) Здійняти вгору все чи багато чого небудь. 2) Дістати, забрати зверху або з поверхні чогось усе чи багато чого небудь, що там стоїть, лежить, висить і т. ін. 3) Скинути з себе чи з когось усе чи багато чого небудь, що… …   Український тлумачний словник

  • поздійматися — а/ємося, а/єтеся, док. Здійнятися (про всіх чи багатьох, усе чи багато чого небудь; у багатьох місцях) …   Український тлумачний словник

  • поздірря — я, с. Костриця, терміття …   Український тлумачний словник

  • реминисценция — (позд. лат. reminiscentia воспоминание). Намек на прецедентный текст, обнаруживаемый в художественном или публицистическом тексте, отзвук более раннего текста …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»